Réalisé en 2005, avant la fin de l'écriture du scénario, ce court extrait de l'animatique nous montre un monsieur COK qui, dans l'intimité de son bureau, s'adonne à son jeu favoris : la bourse.